الرصد والتقييم بالانجليزي

• monitoring and evaluation

• الرصد    surveillance
• شعبة الرصد والتقييم    monitoring and eva ...
• فريق الرصد والتقييم    panel on monitorin ...

أمثلة

1. However a continuous guard on the project progress should be kept by monitoring and evaluating.
   ومع ذلك ينبغي الحفاظ على الحراسة المستمرة على سير العمل في المشروع بالرصد والتقييم.
2. However a continuous guard on the project progress should be kept by monitoring and evaluating.
   ومع ذلك ينبغي الحفاظ على الحراسة المستمرة على سير العمل في المشروع بالرصد والتقييم.
3. However, by mid-2006, sufficient renewable energy had been installed or was under construction to meet the small MRET target for 2010.
   ومع ذلك وبحلول منتصف عام 2006 كانت قد تم تركيب طاقة متجددة كافية أو كانت قيد الإنشاء لتلبية الهدف الصغير من برنامج الرصد والتقييم في عام 2010.
4. It will strengthen the institutional capacity of MoE in policy, strategic planning, monitoring and evaluation, and improve teacher employment, utilization and professional development policies and implementation.
   وستعزز هذه المرحلة من البرنامج القدرات المؤسسية لوزارة التعليم على مستوى السياسات والتخطيط الإستراتيجي، والرصد والتقييم، وتحسين معدلات توظيف المعلمين والاستفادة منهم، وسياسات التطوير المهني وتطبيقها.
5. ‘Participatory monitoring and evaluation’ (PM&E) techniques and mechanisms are particularly effective at giving a voice to the people who receive the money, and, when they work well, they serve increase the accountability of governments, local officials and programme implementers.
   إن تقنيات وآليات الرصد والتقييم التشاركية فعالة بشكل خاص في إعطاء صوت للناس الذين يحصلون على المال، وعندما تعمل بشكل جيد، فإنها تعمل علي زيادة مسئولية الحكومات والمسؤولين المحليين ومنفذي البرامج.